1
00:00:15,600 --> 00:00:18,285
عندما النفط،
الذهب السائل في الشرق الأوسط

2
00:00:18,483 --> 00:00:23,649
تم اكتشافه في منطقة متخلفة
دولة عربية، يمكن أن يحدث أمران.

3
00:00:23,956 --> 00:00:28,917
فإما أن تتحول إلى صحراء قاتمة
إلى واحة مكيفة الهواء،

4
00:00:29,221 --> 00:00:31,986
مع المدارس والمستشفيات والطرق،

5
00:00:32,187 --> 00:00:36,590
أو يتاجر الحاكم العربي في بلده
جمل الشيخوخة لعشرات سيارات الليموزين

6
00:00:36,867 --> 00:00:39,234
وترك رعاياه يدافعون عن أنفسهم.

7
00:00:39,416 --> 00:00:43,387
كوريثة، لم أكن أتوقع
يجب أن أصنع قهوتي بنفسي!

8
00:00:43,636 --> 00:00:45,923
أنت لست وريثة. ليس بعد.

9
00:00:46,101 --> 00:00:48,069
أوه، سيمون، لا تكن متشككا جدا.

10
00:00:48,232 --> 00:00:52,362
أنت تمتلئ بالأخبار المتعلقة بشخصيتك
ضربه الأب ثريًا في السيدة.

11
00:00:52,619 --> 00:00:56,624
أنا مسرور. لكني أقول لك،
هاري شانيت محتال.

12
00:00:56,881 --> 00:01:00,408
لقد كان متورطا في صفقات مشبوهة
من ماليزيا إلى تشيلي.

13
00:01:00,641 --> 00:01:03,565
أبي لا يمكن أن يخلط
مع أي شخص غير شريفة.

14
00:01:03,775 --> 00:01:07,905
- ذلك المنطق الأنثوي الرائع .
- أنت تشك في الجميع.

15
00:01:08,162 --> 00:01:11,245
- هل تعرف مشكلتك؟
- لا. أخبرني.

16
00:01:11,463 --> 00:01:14,228
لا يمكنك أن تنسى ولو لثانية واحدة

17
00:01:14,429 --> 00:01:19,435
بأنك أنت القدير، العليم،
رؤية كل شيء سيمون تمبلر.

18
00:01:49,317 --> 00:01:51,763
(آذان المسلمين)

19
00:02:09,777 --> 00:02:13,065
أرني يا سيد ماكندرو،
أرني على الخريطة.

20
00:02:14,874 --> 00:02:20,040
صاحب السمو، لقد قمنا بإضرابنا النفطي
هنا بالقرب من وادي بلاية.

21
00:02:20,348 --> 00:02:25,036
لقد حفرنا خمسة آبار وأغلقناها.
نحن نقوم بحفر سبعة آخرين هنا.

22
00:02:25,320 --> 00:02:28,881
لماذا سبعة فقط أكثر
ولماذا ختم الخمسة الآخرين؟

23
00:02:29,122 --> 00:02:33,093
الأمير كريم، ليس لدينا ما يكفي
صهاريج تخزين النفط حتى الآن.

24
00:02:33,342 --> 00:02:35,993
لا، نحن فقط نضرب ونختم،
الإضراب والختم.

25
00:02:36,183 --> 00:02:41,064
في وقت لاحق سنقوم ببناء الدبابات و
خطوط الأنابيب وميناء للسفن.

26
00:02:41,364 --> 00:02:47,167
أليس من الأرخص نقل النفط عبر الأنابيب؟
مباشرة إلى جارتي الكويت؟

27
00:02:47,506 --> 00:02:50,953
أوه، نعم، سيكون أرخص
وربما أفضل في البداية،

28
00:02:51,183 --> 00:02:53,868
ولكن لإعطاء فرص العمل
الى شعبك...

29
00:02:54,066 --> 00:02:58,594
هذا التطور النفطي يمكن أن يتغير
حياة الجميع في السيدة.

30
00:02:58,871 --> 00:03:03,832
يعني الضوء الكهربائي، الماء،
المدارس، وربما حتى الجامعة.

31
00:03:04,135 --> 00:03:07,298
ما هو المطلوب للقيام بكل هذا
لشعبنا؟

32
00:03:07,520 --> 00:03:09,682
- لماذا، المال، الأب.
- بالضبط.

33
00:03:10,695 --> 00:03:13,266
الآن، إذا كان الإمام يدخر المال،

34
00:03:13,453 --> 00:03:16,855
يمكنه استخدامه للقيام به
بعض الأشياء التي تحدثت عنها.

35
00:03:18,717 --> 00:03:24,008
المدارس والمستشفيات، نعم...ولكنني أفعل ذلك
لا أريد أن يتم تجاوز بلدي.

36
00:03:24,316 --> 00:03:29,038
أو أن يتم دفن رعاياي تحتها
انحطاط حضارتكم.

37
00:03:29,330 --> 00:03:34,052
شعبي هم أطفالي. الأطفال يفعلون
لا يعرفون دائمًا ما هو الأفضل بالنسبة لهم.

38
00:03:34,344 --> 00:03:36,506
لكن السيد ماكندرو خبير.

39
00:03:36,684 --> 00:03:40,245
أعلم أن لديك أفضل المصالح
من وطني في القلب.

40
00:03:40,486 --> 00:03:43,057
لا أعتقد أنني لا أقدر.

41
00:03:43,243 --> 00:03:47,612
وأنا أدرك أن اكتشافك للنفط
وقد ضمن مستقبل السيدة.

42
00:03:49,887 --> 00:03:53,528
اقتله! والأمير! نار!

43
00:03:56,697 --> 00:03:58,381
من بعده! اقتله!

44
00:04:03,549 --> 00:04:05,517
كافٍ! قف!

45
00:04:18,925 --> 00:04:22,088
- لقد أصيب.
- ابحث عنه واقتله.

46
00:04:22,309 --> 00:04:24,437
لقد وعدت أنه لن يكون هناك قتل!

47
00:04:24,607 --> 00:04:28,293
أريد أن ينتهي هذا...الرائد حسين.

48
00:04:28,535 --> 00:04:31,698
- لكن...
- ابحث عنه وأطلق النار عليه على الفور.

49
00:04:31,919 --> 00:04:34,490
- نعم يا صاحب السعادة.
- أسرع.

50
00:04:39,189 --> 00:04:41,191
حسنًا، لقد مات.

51
00:04:42,490 --> 00:04:46,051
- ألم تكن هذه هي الخطة يا سيد شانيت؟
- وكذلك ماكندرو.

52
00:04:46,292 --> 00:04:49,739
وأن يا رئيس الوزراء،
يبدو أن ذلك.

53
00:04:49,969 --> 00:04:51,937
باستثناء الأمير كريم.

54
00:04:53,270 --> 00:04:55,841
- سوف يجدونه.
- كان لديهم أفضل.

55
00:04:56,028 --> 00:04:59,794
الشيء الوحيد الذي سوف يستقر
النظام الجديد هو جسد كريم.

56
00:05:00,832 --> 00:05:03,995
ابحث هناك. تعال، اتبعني.

57
00:05:24,398 --> 00:05:26,366
(نباح كلب)

58
00:06:30,200 --> 00:06:31,964
انتظر.

59
00:06:35,757 --> 00:06:37,521
حسنًا.

60
00:07:04,462 --> 00:07:05,827
(يطرق)

61
00:07:05,966 --> 00:07:08,731
ماذا تنتظر؟
الألفية؟

62
00:07:14,322 --> 00:07:17,007
- مرحبا يا أحمد.
- مساء الخير، سيد كيلي.

63
00:07:17,205 --> 00:07:20,175
هل حصلت على السيد ماكندرو
للتوقيع على تلك النماذج؟

64
00:07:20,381 --> 00:07:22,110
- لا يا سيدي.
- ولم لا؟

65
00:07:22,261 --> 00:07:26,425
السيد ماكندرو...
لقد مات كثيرًا يا سيدي.

66
00:07:28,194 --> 00:07:32,040
- لماذا قلت؟
- السيد شانيت يوقع النماذج.

67
00:07:32,288 --> 00:07:35,019
السيد عبد العزيز رئيس الوزراء الجديد

68
00:07:35,213 --> 00:07:38,660
سوف يوقعهم للحكومة
من الثورة.

69
00:07:38,890 --> 00:07:41,131
- ثورة؟
- نعم يا سيدي.

70
00:07:50,589 --> 00:07:53,559
- ماذا حدث للسيد ماكندرو؟
- حادث يا سيدي.

71
00:07:53,764 --> 00:07:58,406
لقد وقف في طريق رصاصة.
السيد شانيت يخبرني بكل شيء.

72
00:07:58,695 --> 00:08:01,380
السيد شانيت حزين جدًا.

73
00:08:01,578 --> 00:08:05,344
- جدا ... حزين جدا يا سيدي.
- أراهن أنه (!)

74
00:08:05,589 --> 00:08:08,399
هل يمكنني الذهاب؟ لدي رؤوس الحفر
للرقم تسعة

75
00:08:08,597 --> 00:08:11,407
نعم، هيا، إنهم ينتظرونهم.

76
00:08:11,605 --> 00:08:13,767
يا أحمد! دقيقة واحدة فقط.

77
00:08:16,536 --> 00:08:21,178
أحمد...ماذا حدث بالفعل؟

78
00:08:21,466 --> 00:08:25,915
كما أقول، يا سيدي، حادث مؤسف للغاية، يا سيدي.

79
00:08:26,187 --> 00:08:28,155
نعم، الأكثر حزنا.

80
00:08:29,739 --> 00:08:31,741
خذ ذلك إلى منصة الحفر.

81
00:08:35,338 --> 00:08:37,306
جوني ماكندرو.

82
00:08:38,680 --> 00:08:41,650
- الأكثر حزنا.
- (قرع طبل الزيت)

83
00:08:41,855 --> 00:08:44,665
- سيد كيلي...
- الأمير كريم!

84
00:08:46,410 --> 00:08:48,378
(كريم يتمتم)

85
00:08:52,343 --> 00:08:54,471
وهكذا هربت إليك يا سيد كيلي.

86
00:08:54,641 --> 00:08:58,327
أعلم أن السيد ماكندرو يثق بك
وكذلك فعل والدي.

87
00:08:58,568 --> 00:09:01,936
لقد فعلت الصواب يا فتى
فعلت الحق تماما.

88
00:09:02,162 --> 00:09:05,928
- الآن، كيف ذلك؟
- هذا أفضل. شكرًا لك.

89
00:09:06,173 --> 00:09:08,460
تبدو مغسولاً كالبطاطس النيئة.

90
00:09:08,638 --> 00:09:13,405
أنا قوي. وسأقاتل!
عزيز وأتباعه سيدفعون ثمن ذلك.

91
00:09:13,693 --> 00:09:16,856
سأشنقهم
ولتمزّق النسور لحمها!

92
00:09:17,078 --> 00:09:20,241
- احفظ قوتك يا فتى.
- أنا لست فتى.

93
00:09:20,462 --> 00:09:24,228
أنا صاحب السمو،
الامام كريم بن سيدة.

94
00:09:24,473 --> 00:09:26,441
هذا حقا أنت.

95
00:09:26,604 --> 00:09:29,005
وفي كومة من المتاعب أيضا.

96
00:09:31,284 --> 00:09:33,855
هناك مكان واحد ستكون فيه آمنًا. الكويت.

97
00:09:34,041 --> 00:09:37,841
-لو أنا بالكويت شو ممكن أعمل؟!
- لدي صديق هناك.

98
00:09:38,094 --> 00:09:41,860
السيدة مكاليستر - امرأة عظيمة
حتى لو كانت اسكتلندية!

99
00:09:42,105 --> 00:09:45,905
- عليك أن تكون آمنة في الفيلا لها.
- لا أحب الركض والاختباء.

100
00:09:46,158 --> 00:09:48,843
ربما تفضل البقاء هنا والموت؟

101
00:09:50,044 --> 00:09:53,730
يجب أن تعيش - عش لتقاتل
مرة أخرى وانتقم لوالدك.

102
00:09:53,971 --> 00:09:56,417
هل أنت لعبة
لعبور الحدود معي؟

103
00:09:56,603 --> 00:09:59,254
سيد كيلي، أنا أثق بك.

104
00:09:59,445 --> 00:10:01,652
جيد. الآن، الاستلقاء والراحة.

105
00:10:01,826 --> 00:10:03,794
سأصلح الشاحنة.

106
00:10:12,731 --> 00:10:14,301
- حسنًا؟
- لا شئ.

107
00:10:14,444 --> 00:10:18,415
تمت رؤيته مرة واحدة، لكنه هرب.
لقد بحثنا في كل زاوية. لا شئ.

108
00:10:18,664 --> 00:10:20,428
- لقد غادر المدينة.
- كيف؟

109
00:10:20,586 --> 00:10:22,953
سيرا على الأقدام، على الحصان، حتى الجمل.

110
00:10:23,135 --> 00:10:27,743
وسيحاول الوصول إلى الكويت.
أخبر المركز الحدودي أن يراقب.

111
00:10:28,024 --> 00:10:30,834
عندما حذرت الحدود،
اذهب إلى هناك.

112
00:10:31,032 --> 00:10:33,478
إذا رأيته، قم بالمهمة بنفسك.

113
00:10:33,664 --> 00:10:37,953
- اقتله بنفسك، فهمت؟
- نعم يا صاحب السعادة.

114
00:10:39,305 --> 00:10:43,071
عندما نتوقف عند نقطة الحدود،
لا صوت يخرج منك

115
00:10:43,316 --> 00:10:47,287
سوف يقومون بسلخ أعينهم
مثل ابن آوى لخروف ميت.

116
00:10:47,536 --> 00:10:49,937
لذلك لا يوجد صوت منك على الإطلاق.

117
00:10:51,338 --> 00:10:54,308
حتى لو اضطررت إلى التوقف عن التنفس
لفترة من الوقت!

118
00:10:54,513 --> 00:10:58,199
- هل أنت مستعد الآن؟
- أنا بخير، شكرا لك، نعم.

119
00:11:13,148 --> 00:11:17,836
"وقال مراسلنا الكويت
أن الإمام اغتيل

120
00:11:18,120 --> 00:11:20,088
"في وقت متأخر من بعد ظهر هذا اليوم.

121
00:11:21,296 --> 00:11:23,776
"أشاعت أني ماتت معه..

122
00:11:23,970 --> 00:11:27,975
"هو خبير النفط الاسكتلندي
جون ماكندرو."

123
00:11:30,362 --> 00:11:35,323
وصلتني رساله منه قبل اسبوع
مليئة بالإثارة حول هذا المجال.

124
00:11:35,627 --> 00:11:37,994
سيمون، لا يمكن أن يكون صحيحا!

125
00:11:38,176 --> 00:11:41,942
ليلا، الأمور تحدث بسرعة
الدول العربية. يتغيرون بين عشية وضحاها.

126
00:11:42,187 --> 00:11:46,158
ولكن يقال "يشاع".
لا يقول أنه حدث بالفعل.

127
00:11:46,407 --> 00:11:51,413
أستطيع أن أفهم رئيس الدولة
يقتل إلا والدي؟ لماذا؟

128
00:11:51,713 --> 00:11:54,000
- من سيفعل هذا؟
- لا أعرف.

129
00:11:54,178 --> 00:11:58,945
- لأي سبب؟
- إضرابات النفط جعلته مليونيراً.

130
00:11:59,234 --> 00:12:02,681
ليلى إذا كان هذا صحيحا
تخميني هو أن شانيت وراء ذلك.

131
00:12:03,871 --> 00:12:07,842
لا بد لي من معرفة الحقيقة.
لا أستطيع الجلوس هنا والانتظار. ساعدني.

132
00:12:08,091 --> 00:12:09,855
ماذا يمكنني أن أفعل؟

133
00:12:10,013 --> 00:12:15,258
الطريقة الوحيدة للتأكد مما إذا كان على قيد الحياة
أم لا هو أن نسافر إلى السيدة بأنفسنا.

134
00:12:19,247 --> 00:12:23,377
كيف تعرف أنه لم يذهب
إلى الكويت أيها الحمقى؟!

135
00:12:24,679 --> 00:12:28,240
قطار الجمال هذا! لقد بحثت فيه؟

136
00:12:28,481 --> 00:12:32,008
لا! إذن ابحثوا عنه الآن أيها الكلاب!

137
00:12:38,968 --> 00:12:41,812
تشبث بقبعتك
وابقي فمك مغلقا!

138
00:12:42,018 --> 00:12:43,986
أستطيع رؤيتهم الآن.

139
00:12:46,197 --> 00:12:47,961
سعادة!

140
00:13:04,079 --> 00:13:07,128
- أهلاً بك كابتن حسين.
- الرائد حسين .

141
00:13:07,338 --> 00:13:10,103
آه، على يقين، على يقين،
هذه الثورات.

142
00:13:10,305 --> 00:13:12,990
يجب الاعتماد عليهم
للترقية السريعة.

143
00:13:13,188 --> 00:13:16,351
أوراقك، السيد كيلي.
نحن لسنا هنا من أجل الفكاهة.

144
00:13:16,572 --> 00:13:18,336
لذلك أجمع.

145
00:13:20,332 --> 00:13:22,300
هل سمعت الأخبار؟

146
00:13:22,463 --> 00:13:24,830
نعم. قال لي أحمد.

147
00:13:27,352 --> 00:13:32,313
فقط لماذا أنت ذاهب إلى الكويت ل
المتاجر في الساعة الثانية صباحا؟

148
00:13:32,616 --> 00:13:35,301
- لأنه أكثر برودة.
- افتح الجزء الخلفي من الشاحنة.

149
00:13:35,499 --> 00:13:37,228
بالتأكيد، بالتأكيد، بالتأكيد.

150
00:13:38,884 --> 00:13:42,684
- ماذا يوجد هنا؟
- مجرد أشياء للإصلاح في الكويت.

151
00:13:42,937 --> 00:13:46,703
ليس لدينا صهر
في وادي بلازة، كما تعلم.

152
00:13:53,298 --> 00:13:56,427
لا تفسد الأمر،
مما يجعلها أسوأ مما هي عليه بالفعل.

153
00:14:19,055 --> 00:14:23,458
أنا سعيد لأنك تحمل فقط
مواد للإصلاح يا سيد كيلي.

154
00:14:24,779 --> 00:14:26,065
سعيد جدا.

155
00:14:28,748 --> 00:14:30,910
افتح الحواجز!

156
00:14:31,088 --> 00:14:36,333
- يمكنك المتابعة يا سيد كيلي.
- شكرا لك، الرائد حسين. شكرًا لك.

157
00:15:14,708 --> 00:15:17,234
- الآنسة ليلى.
- السيد كيلي.

158
00:15:18,700 --> 00:15:22,147
هل أنا أنظر من خلال الظهر
من رأسي أم هو نفسك؟

159
00:15:22,377 --> 00:15:25,062
بالتأكيد، وأنا نفسي، مايك!

160
00:15:25,260 --> 00:15:29,231
- لماذا لم تقل أنه سيأتي؟
- وقال انه لن يسمح لي.

161
00:15:29,480 --> 00:15:32,768
لم أرى شعرة منك
منذ فنزويلا عام 56.

162
00:15:32,989 --> 00:15:36,960
- كيف حالك يا مايك؟
- آه، في ورطة، الابن. ولكن في وقت لاحق.

163
00:15:37,209 --> 00:15:42,579
آنسة ليلا، أنا آسف للغاية
عن والدك العزيز.

164
00:15:42,892 --> 00:15:46,260
وكان واحدا من أقدم بلدي
وأقرب الأصدقاء.

165
00:15:46,485 --> 00:15:50,251
- شكرا لك، السيد كيلي.
- والآن، تعال وقابل مضيفتنا.

166
00:15:53,170 --> 00:15:55,332
سيدة مكاليستر، سيدة ماك أندرو.

167
00:15:55,510 --> 00:15:59,640
آنسة ماكندرو، أعمق تعاطفي.
لقد أحببت والدك.

168
00:15:59,897 --> 00:16:01,183
شكرًا لك.

169
00:16:01,318 --> 00:16:07,087
والآن، الرجل الوحيد غير الأيرلندي
العقول أكثر مني. سيمون تمبلر.

170
00:16:07,418 --> 00:16:10,581
سيمون، قابل صديقي العزيز
السيدة مكاليستر.

171
00:16:10,802 --> 00:16:12,964
- كيف حالك؟
- كيف حالك؟

172
00:16:13,142 --> 00:16:16,703
- لم أكن أعلم أن مايك لديه أي أصدقاء!
- هل ستستمع له؟!

173
00:16:16,944 --> 00:16:22,075
أنا أستمع وربما هو لا
خطأ حتى الآن. تعالوا إلى الداخل، كل واحد منكم.

174
00:16:23,796 --> 00:16:26,481
البيت بيتك. كوب من الشاي؟

175
00:16:26,679 --> 00:16:29,842
- أحب واحدة.
- حصلنا على صورة واسعة من لندن.

176
00:16:30,064 --> 00:16:31,828
ما هو الجنرال الحقيقي؟

177
00:16:31,500 --> 00:16:36,711
باختصار، شانيت وعزيز
كلها مضبوطة على حليب السيدة الجاف.

178
00:16:37,015 --> 00:16:39,541
إذا لم يعبر الحدود.
أين هو؟

179
00:16:39,731 --> 00:16:42,052
بحثنا في كل مكان!

180
00:16:42,238 --> 00:16:46,038
-عندك راجل بالكويت يتفرج؟
- إيه، لا يا صاحب السعادة.

181
00:16:46,290 --> 00:16:50,454
أحمق! لا أحد يفهم
أهمية ما يحدث؟

182
00:16:50,719 --> 00:16:53,689
- سأختار رجلاً.
- سأفعل ذلك بنفسي.

183
00:16:53,895 --> 00:16:56,580
أنا أحذرك،
الأمير كريم لديه العديد من الأصدقاء.

184
00:16:56,778 --> 00:16:58,940
- يمكنه تجنيد أتباع.
- نعم.

185
00:16:59,118 --> 00:17:03,089
سبع شركات نفط أجنبية
قدمت عطاءات لهذه التنازلات!

186
00:17:03,338 --> 00:17:05,306
نحن نجلس على ثروة!

187
00:17:05,468 --> 00:17:10,269
العملية في خطر
من حياة صبي يبلغ من العمر 16 عاما!

188
00:17:10,566 --> 00:17:14,332
الآنسة ماكندرو،
لقد كنت هناك قبل أربعة أيام..

189
00:17:14,577 --> 00:17:17,740
عندما اقتحم القتلة الغرفة.

190
00:17:17,961 --> 00:17:19,929
أطلقوا النار على الإمام على الفور.

191
00:17:20,092 --> 00:17:23,619
وما كان إلا حضور والدك
العقل الذي منعهم من إطلاق النار علي.

192
00:17:23,852 --> 00:17:27,538
لقد أنقذ حياتي وأنا مدين له بالكثير.
لقد كان رجلاً عظيماً.

193
00:17:27,780 --> 00:17:30,545
- شكرًا لك.
- وهذا أعدك.

194
00:17:30,747 --> 00:17:35,435
سيتم الانتقام لموت آبائنا.
سأقاتل وسأحشد جيشًا!

195
00:17:35,719 --> 00:17:38,040
تناول كوبًا لطيفًا من الشاي أولاً.

196
00:17:45,997 --> 00:17:48,398
يمكنك الذهاب الآن يا حبيب.

197
00:17:52,222 --> 00:17:56,193
حبيب كان هنا منذ ثلاثة أسابيع فقط
لا تقل الكثير أمامه.

198
00:17:56,442 --> 00:17:59,605
- هل تعتقد أنه غير جدير بالثقة؟
- كلهم ​​كذلك!

199
00:17:59,827 --> 00:18:03,593
ليس هناك سر في الكويت
التي لا يمكن شراؤها مقابل عملة فضية.

200
00:18:03,838 --> 00:18:07,320
صاحب السمو،
كيف تقترح رفع جيش؟

201
00:18:07,556 --> 00:18:09,604
والمال لشراء الأسلحة.

202
00:18:09,771 --> 00:18:11,614
سأذهب إلى البنك.

203
00:18:11,776 --> 00:18:15,462
- قد يكون هناك طريقة أسهل.
- ماذا تقصد؟

204
00:18:15,704 --> 00:18:20,028
حسنًا، لنفترض أن عزيز وشانيت
"اعتقدت" أن لدينا جيشًا.

205
00:18:20,300 --> 00:18:22,507
هل هذا يكسب الحروب يا سيد تمبلر؟

206
00:18:22,682 --> 00:18:26,164
الخوف في بعض الأحيان
يمكن أن تكون بنفس قوة الأسلحة.

207
00:18:26,400 --> 00:18:30,610
سيمون، إذا كان لديك خطة حقيقية،
من فضلك دعونا نسمع ذلك.

208
00:18:31,874 --> 00:18:34,878
بوفاة الامام .

209
00:18:35,091 --> 00:18:38,891
كل شركة نفط ستقدم عطاءاتها
لامتيازات السيدة.

210
00:18:39,144 --> 00:18:41,750
- يمين؟
- سيكون لديهم عدة بالفعل.

211
00:18:41,943 --> 00:18:45,152
بمجرد بيعها،
قد نذهب أيضًا إلى المنزل.

212
00:18:45,369 --> 00:18:47,531
لذلك نبدأ تكتيكات التأخير.

213
00:18:47,709 --> 00:18:50,110
احتفظ بشانيت وعزيز
من عقد صفقة؟

214
00:18:50,299 --> 00:18:53,860
سنقدم لهم الكثير من المال،
سيكونون مبهورين.

215
00:18:54,102 --> 00:18:57,823
سأنصب نفسي كقطب نفط،
احتفظ بهم على سلسلة ،

216
00:18:58,071 --> 00:19:01,632
وتعمل كما
الطابور الخامس لجيشنا الأسطوري.

217
00:19:01,873 --> 00:19:05,878
سيدة مكاليستر، أحضري قلمًا وورقة.
يجب علينا أن نرسل سلكا.

218
00:19:06,135 --> 00:19:11,824
الآن، دعونا نرى، يجب أن أعطي نفسي
اسم مثير للإعجاب حقًا.

219
00:19:13,154 --> 00:19:16,044
ماذا عن جي بيربوينت سايكس؟

220
00:19:26,775 --> 00:19:29,221
- محمد...
- نعم حبيب؟

221
00:19:29,407 --> 00:19:32,377
- الراجل من السيدة وين هو ؟
- هناك.

222
00:19:41,482 --> 00:19:43,610
أنت من السيدة؟

223
00:19:44,783 --> 00:19:46,785
ماذا في ذلك؟

224
00:19:48,335 --> 00:19:52,659
سمعت أنك تبحث عن صبي،
فتى ذو أهمية معينة.

225
00:19:54,059 --> 00:19:57,222
سمعت أيضًا أنك على استعداد للدفع.
كم ثمن؟

226
00:19:58,488 --> 00:20:01,651
هذا الصبي ذو أهمية معينة،
هل تعرف أين هو؟

227
00:20:01,872 --> 00:20:05,035
أفعل. كم أنت على استعداد لدفع؟

228
00:20:05,256 --> 00:20:10,217
- وكيف تعرف أنه الشخص الصحيح؟
- أستطيع أن أظهر لك. يمكنك الحكم.

229
00:20:11,941 --> 00:20:15,104
- سأدفع لك 5 جنيهات إسترلينية.
- عشرة.

230
00:20:17,373 --> 00:20:21,344
عشرة. خذني إلى المكان
حيث هو في وقت واحد.

231
00:20:27,067 --> 00:20:30,628
أليس هذا الصبي ذو أهمية معينة؟

232
00:20:30,869 --> 00:20:32,439
هذا هو.

233
00:20:32,582 --> 00:20:34,346
تذكر، ابقَ في الداخل.

234
00:20:34,504 --> 00:20:38,668
إذا رأيت أي شخصيات مشبوهة،
اتصل بسيمون أو بي في الفندق.

235
00:20:38,933 --> 00:20:41,698
أيها السادة، لا تقلقوا، ليس لدي أي خوف.

236
00:20:41,899 --> 00:20:45,870
وهذا بالضبط ما يقلقنا.
من الأفضل أن تتمسك بهذا.

237
00:20:46,119 --> 00:20:49,487
شكرا لك، سيد تمبلر.
شكرا لكم يا أصدقائي.

238
00:20:57,358 --> 00:21:00,168
(آذان المسلمين)

239
00:22:06,758 --> 00:22:08,726
(خطى)

240
00:22:38,222 --> 00:22:43,183
كريم رأيت حبيب يفتح البوابة الرئيسية.
هناك خطأ ما، وأنا أعلم ذلك!

241
00:22:44,866 --> 00:22:47,312
- البندقية، لقد ذهب!
- ماذا سنفعل؟

242
00:22:47,498 --> 00:22:49,262
تعال!

243
00:22:59,991 --> 00:23:02,039
هاتف السيد تمبلر. بسرعة!

244
00:23:09,559 --> 00:23:12,165
مرحبًا. غرفة السيد تمبلر. عجل!

245
00:23:15,199 --> 00:23:16,689
(رنين)

246
00:23:16,829 --> 00:23:18,479
مرحبا؟

247
00:23:18,626 --> 00:23:20,594
سننتهي خلال دقيقتين.

248
00:23:30,868 --> 00:23:32,757
بسست!

249
00:23:35,004 --> 00:23:36,768
الصبي، انه هناك.

250
00:23:39,684 --> 00:23:45,646
لا، إطلاق النار سيجلب الشرطة.
يجب أن يتم استنساخ هذا بصمت. يذهب.

251
00:23:57,775 --> 00:23:59,345
افتحه.

252
00:23:59,488 --> 00:24:02,298
- ماذا حدث؟
- حبيب فتح البوابة!

253
00:24:40,644 --> 00:24:42,612
يا ابن ...!

254
00:24:57,315 --> 00:24:58,680
حسنًا؟

255
00:25:08,178 --> 00:25:12,069
أيها الأمير كريم، علينا أن نتحرك
أسرع مما كنت أعتقد.

256
00:25:12,314 --> 00:25:15,397
لقد قررت.
لن أختبئ مثل ابن آوى.

257
00:25:15,615 --> 00:25:18,778
- سأعود إلى شعبي.
- هذا هراء!

258
00:25:18,999 --> 00:25:21,764
هذا ليس هراء، بل هو أمر.

259
00:25:21,966 --> 00:25:24,651
مايك، إنها ليست فكرة سيئة في ذلك.

260
00:25:24,849 --> 00:25:29,616
بالتأكيد لا يمكنه البقاء هنا، فلماذا
لا إعادته إلى حقل النفط؟

261
00:25:30,907 --> 00:25:35,754
- جعله يعمل على منصة الحفر.
- كما تعلم، قد ينجح الأمر في ذلك.

262
00:25:36,047 --> 00:25:38,732
اسأل صديقك في محطة الراديو
لبعض المعدات.

263
00:25:38,929 --> 00:25:41,057
الآن، فقط ما الذي تنوي فعله؟

264
00:25:41,228 --> 00:25:45,119
لديك طائرة هليكوبتر تقف بجانبي
في المطار الساعة التاسعة هذا الصباح.

265
00:25:45,364 --> 00:25:48,413
لدي الحق في أن أعرف
ما كنت تخطط.

266
00:25:48,623 --> 00:25:51,991
قريبا جدا يا
باسم شعبك

267
00:25:52,216 --> 00:25:56,187
سوف يعلنون الحرب
على حكومة السيدة المتمردة.

268
00:26:11,770 --> 00:26:15,741
- الزوار ينفد صبرهم.
- قلت لك، دعهم ينتظرون.

269
00:26:15,990 --> 00:26:19,961
هؤلاء الناس مهمون
المديرين التنفيذيين للنفط. هل هو حكيم؟

270
00:26:20,210 --> 00:26:22,178
إنهم يموتون ليعطونا المال.

271
00:26:22,341 --> 00:26:26,232
ملايين الجنيهات، الدولارات، الليرات،
بيزيتا، روبل.

272
00:26:26,477 --> 00:26:29,208
- سمها ما شئت.
- بالضبط. إلى متى سينتظرون؟

273
00:26:29,402 --> 00:26:32,167
- طالما نريد.
- يريدون القيام بأعمال تجارية.

274
00:26:32,369 --> 00:26:34,337
- وكذلك يفعل سايكس.
- سايكس!

275
00:26:34,500 --> 00:26:37,470
كل ما سمعناه عن بيربوينت سايكس
هي برقية!

276
00:26:37,675 --> 00:26:42,556
وأفضل عرض لدينا. خمسة ملايين
نقداً و40% من صافي الأرباح.

277
00:26:42,856 --> 00:26:45,382
إذن لماذا هو ليس هنا، هذا السيد سايكس؟

278
00:26:46,407 --> 00:26:48,569
أخبرهم أننا لن نرى أحداً
حتى الغد.

279
00:26:48,747 --> 00:26:50,715
نعم يا سيدي. شكرا لك يا سيدي.

280
00:26:50,878 --> 00:26:53,279
عبد، أنت تقلق كثيرا.

281
00:26:53,469 --> 00:26:57,440
نحن في مقعد السائق
في سوق البائع.

282
00:26:57,689 --> 00:26:59,657
ليس قبل أن يموت الأمير كريم.

283
00:26:59,819 --> 00:27:01,981
وقد تعامل رشيد معه حتى الآن.

284
00:27:02,159 --> 00:27:06,926
بقدر ما يتعلق الأمر بزوارنا،
كريم مات ودفن.

285
00:27:07,215 --> 00:27:10,776
- (طائرة هليكوبتر تحلق في سماء المنطقة)
- ما هذا؟

286
00:27:15,947 --> 00:27:18,234
- من يمكن أن يكون؟
- ليس لدي أي فكرة.

287
00:27:18,412 --> 00:27:21,780
سعادة السيد والسيد شانت
تقديم تحياتهم

288
00:27:22,006 --> 00:27:26,773
ولكن نأسف أنه سيكون من الممكن ل
لا أحد يراهم حتى الغد.

289
00:27:27,061 --> 00:27:29,189
(الجميع يحتجون)

290
00:27:32,953 --> 00:27:36,241
ثلاثة أيام! ثلاثة أيام كنت أنتظر!

291
00:27:37,632 --> 00:27:39,953
عبد، حاول ألا تكون قلقًا جدًا.

292
00:27:40,139 --> 00:27:43,427
سيد شانيت، أنا رئيس الوزراء.
تذكر ذلك.

293
00:27:43,649 --> 00:27:45,617
السيد جي بيربوينت سايكس.

294
00:27:46,699 --> 00:27:50,465
السيد سايكس، من دواعي سروري البالغ،
متعة عظيمة جدا.

295
00:27:50,710 --> 00:27:53,839
- رئيس الوزراء و...
- أنا هاري شانيت.

296
00:27:54,052 --> 00:27:57,022
اه يا سيد شانيت
مكتشف المجال.

297
00:27:57,228 --> 00:28:01,199
- كنا نتساءل إذا كنت ستصل من أي وقت مضى.
- لماذا؟ هل جعلتك تنتظر؟

298
00:28:01,448 --> 00:28:04,019
لا، بالطبع لا يا سيد سايكس.

299
00:28:05,041 --> 00:28:06,850
بيربوينت سايكس.

300
00:28:07,005 --> 00:28:10,168
إذن هذه سيدة، أليس كذلك؟

301
00:28:10,389 --> 00:28:13,916
إنهم ينجحون دائمًا في اكتشاف النفط
في أماكن غير مريحة

302
00:28:14,150 --> 00:28:17,871
وبما أنني لا أحب الانزعاج،
هل يجب أن ننكب على العمل؟

303
00:28:18,119 --> 00:28:20,087
بكل الوسائل. لو سمحت.

304
00:28:22,214 --> 00:28:25,775
أفضّل الوقوف. هل تلقيت عرضي؟

305
00:28:26,016 --> 00:28:28,781
- نعم نعم.
- و؟

306
00:28:28,982 --> 00:28:31,633
هناك تسعة أقاليم
للحصول على امتياز.

307
00:28:31,823 --> 00:28:34,667
- هكذا أعتقد. حسنًا؟
- والحقل النفطي الجديد.

308
00:28:34,873 --> 00:28:40,039
المجال الجديد هو مسألة منفصلة.
عرضي يغطي التنازلات فقط

309
00:28:40,347 --> 00:28:42,509
التنازلات فقط؟

310
00:28:44,525 --> 00:28:47,893
- هل تقرأ الإنجليزية؟
- أوه، نعم، بالطبع.

311
00:28:48,118 --> 00:28:52,646
سيكون المجال الجديد موضوعا
لعرض منفصل بعد التفتيش.

312
00:28:52,923 --> 00:28:56,848
- أوه، نعم، في الواقع.
- هل توافق على الشروط المعروضة؟

313
00:28:57,101 --> 00:29:02,062
حسنا، هناك واحد أو اثنين من التفاصيل نحن
ينبغي أن نتناقش يا سيد بيربوينت سايكس.

314
00:29:02,366 --> 00:29:05,051
سيد شانيت، أنا رجل مشغول.

315
00:29:05,249 --> 00:29:10,494
وبعد أربعة أيام، سأكون في فنزويلا
وفي سبعة في أستراليا. نعم أو لا؟

316
00:29:12,143 --> 00:29:13,907
نعم.

317
00:29:14,942 --> 00:29:19,823
جيد. هل تم صياغة العقود ل
الاطلاع على خرائط المنطقة.

318
00:29:20,123 --> 00:29:23,093
في هذه الأثناء،
سأطير لتفقد الميدان.

319
00:29:23,299 --> 00:29:26,143
- سأكون سعيدا أن آتي معك.
- أنا متأكد.

320
00:29:26,349 --> 00:29:29,319
- أفضّل أن أذهب وحدي. صباح الخير.
- يا سيد سايكس..

321
00:29:29,524 --> 00:29:31,094
حسنا؟

322
00:29:31,237 --> 00:29:34,047
ربما سوف تتناول العشاء معي
هذا المساء.

323
00:29:34,246 --> 00:29:36,408
- ربما.
- سوف نتشرف.

324
00:29:36,585 --> 00:29:40,715
- نعم أنا متأكد.
- هل الساعة التاسعة ستكون مناسبة؟

325
00:29:42,017 --> 00:29:44,987
الساعة التاسعة هي الوقت المناسب كأي وقت آخر.
صباح الخير أيها السادة.

326
00:29:57,059 --> 00:29:58,629
السيد كيلي!

327
00:30:18,355 --> 00:30:20,517
- أين الأمير؟
- داخل.

328
00:30:20,695 --> 00:30:23,665
- هل نجحت يا سيد تمبلر؟
- لقد كنت رائعا.

329
00:30:23,870 --> 00:30:26,680
أخبرنا عنها قبل أن أنفجر!

330
00:30:26,879 --> 00:30:29,041
لقد كنت متعجرفًا وأحبوا ذلك.

331
00:30:29,218 --> 00:30:31,949
- أنا أتناول الطعام في القصر.
- هل حصلت على التنازلات؟

332
00:30:32,143 --> 00:30:36,432
لدي موارد النفط في السيدة
في جيبي لمدة 36 ساعة القادمة.

333
00:30:36,697 --> 00:30:39,860
- لقد أفلتت من العقاب!
- أرى أنك حصلت على المعدات.

334
00:30:40,082 --> 00:30:44,053
نعم. اثنين آخرين من مكبرات الصوت
سيأتي بعد ظهر اليوم.

335
00:30:45,931 --> 00:30:49,902
أنا وكريم سنجهز الأمور
بالقرب من الحدود بعد حلول الظلام.

336
00:30:50,151 --> 00:30:53,712
ومن سمع بجيش
بلا رجال ولا أسلحة؟

337
00:30:53,953 --> 00:30:57,514
هل يمكننا الاستيلاء على المركز الحدودي؟
مع جيش وهمي؟

338
00:30:57,755 --> 00:31:01,077
نحن ذاهبون لالتقاط
البلد بأكمله!

339
00:31:01,307 --> 00:31:04,277
(عزف موسيقى شرق أوسطية)

340
00:31:37,200 --> 00:31:41,091
لضيف شرفنا،
مقلة العين من الأغنام.

341
00:31:41,337 --> 00:31:43,101
أَخَّاذ.

342
00:31:59,386 --> 00:32:01,150
لذيذ.

343
00:32:06,991 --> 00:32:10,757
- ما رأيك في الميدان؟
- ليس سيئًا.

344
00:32:11,002 --> 00:32:13,323
هل أنت مستعد...

345
00:32:13,509 --> 00:32:15,273
خروف جيد جدا .

346
00:32:15,431 --> 00:32:22,280
حسنًا، لنفترض ثلاثة ملايين نقدًا بالإضافة إلى ذلك
40% من الأرباح بأسعار الخام.

347
00:32:22,659 --> 00:32:24,423
إيه...أسعار الخام؟

348
00:32:24,581 --> 00:32:29,269
الأسعار المدفوعة للنفط الخام - غير المكرر.
إنه أساس عادي.

349
00:32:29,553 --> 00:32:34,195
سيد شانيت، شركتي تفعل ذلك
عدم التعامل على أساس غير طبيعي.

350
00:32:34,483 --> 00:32:40,445
نعم بالطبع. ثم حقول النفط و
التنازلات قد تصل إلى حد ما..

351
00:32:40,792 --> 00:32:42,521
8 مليون جنيه.

352
00:32:42,673 --> 00:32:45,677
بالإضافة إلى 40% من الأرباح.

353
00:32:45,890 --> 00:32:50,418
- هل يجب أن نقبل يا سيد شانيت؟
- يبدو عادلا بالنسبة لي.

354
00:32:50,695 --> 00:32:54,586
- متى يمكننا أن نتوقع إيداع نقدي؟
- أستميحك عذرا؟

355
00:32:54,831 --> 00:32:58,040
هذا هو السؤال الذي لا نحتاج إلى طرحه.

356
00:32:58,257 --> 00:33:00,259
أوه، نعم، نعم، بالطبع.

357
00:33:00,430 --> 00:33:04,151
هناك سؤال رئيسي واحد يدور في ذهني.

358
00:33:04,399 --> 00:33:07,209
ما هو الضمان الذي يمكنك أن تعطيني؟

359
00:33:07,408 --> 00:33:11,857
أن حكومتك
يمكن وسوف تبقى في السلطة؟

360
00:33:14,928 --> 00:33:17,579
- أنت تشك فينا؟
- كثيرا جدا.

361
00:33:17,769 --> 00:33:22,331
في الكويت سمعت ذلك
وقد هرب ابن الإمام.

362
00:33:22,616 --> 00:33:26,985
يخطط لاستعادة السلطة. إلى أبعد من ذلك
ولهذه الغايات أقام جيشا.

363
00:33:29,468 --> 00:33:33,189
- أثار جيشا؟
- هكذا تذهب الشائعات.

364
00:33:33,438 --> 00:33:35,440
(شانيت) هذا هراء محض!

365
00:33:36,780 --> 00:33:41,104
لن تكون هناك صعوبات
وفي هذا الصدد، أستطيع أن أؤكد لكم.

366
00:33:41,376 --> 00:33:45,301
ضماناتك الشخصية...
لا يكفي أيها السادة.

367
00:33:47,226 --> 00:33:50,070
كيف يمكنك أن تكون إيجابيا تماما

368
00:33:50,276 --> 00:33:53,519
أن الإمام مع جيشه

369
00:33:53,744 --> 00:33:56,873
لن تهاجم هذه الليلة بالذات؟

370
00:34:19,800 --> 00:34:21,564
فتى جيد.

371
00:34:25,733 --> 00:34:30,899
فحص أخير قبل أن نعلن
الحرب على هؤلاء القتلة.

372
00:34:31,207 --> 00:34:32,971
- المتحدث أ.
- في الموقف.

373
00:34:33,129 --> 00:34:36,019
- جيد. ب و ج؟
- في الموقف.

374
00:34:38,895 --> 00:34:41,057
- الألعاب النارية؟
- مستعد.

375
00:34:42,112 --> 00:34:43,876
يمين.

376
00:34:51,262 --> 00:34:53,071
كل شيء هادئ.

377
00:34:58,616 --> 00:35:01,586
حتى الآن، نحن في حالة حرب مع السيدة.

378
00:35:06,512 --> 00:35:09,641
(تسجيل إطلاق نار من مدفع رشاش)

379
00:35:12,487 --> 00:35:16,048
(يستمر إطلاق النار عبر مكبرات الصوت)

380
00:35:16,289 --> 00:35:18,496
(يصرخ مذعورا)

381
00:35:24,312 --> 00:35:27,395
(إطلاق نار سريع)

382
00:35:27,612 --> 00:35:29,182
تبادل لاطلاق النار!

383
00:35:29,325 --> 00:35:31,168
(المدفعية)

384
00:35:31,331 --> 00:35:33,254
(يصرخ مذعورا)

385
00:35:33,420 --> 00:35:36,981
( إطلاق نار كثيف وانفجارات )

386
00:35:43,866 --> 00:35:45,550
(إطلاق النار مستمر)

387
00:35:55,188 --> 00:35:57,555
( إطلاق نار وانفجارات )

388
00:36:01,247 --> 00:36:04,376
(إطلاق نار مسجل)

389
00:36:06,302 --> 00:36:08,987
رئيس الوزراء عزيز في القصر!
طارئ!

390
00:36:12,027 --> 00:36:15,190
يتم الهجوم على المركز الحدودي
بواسطة جيش!

391
00:36:15,411 --> 00:36:18,381
أنت في حالة سكر! هذا مستحيل!

392
00:36:18,586 --> 00:36:21,795
آلاف وآلاف منهم..

393
00:36:22,013 --> 00:36:25,699
رجال صيدا,
هذا إمامكم يتكلم.

394
00:36:25,940 --> 00:36:28,386
«هذا إمامكم يتكلم».

395
00:36:28,572 --> 00:36:30,017
مستحيل!

396
00:36:30,160 --> 00:36:33,767
"لدينا جيش كبير يضم العديد من الرجال
والبنادق الكبيرة.

397
00:36:34,004 --> 00:36:38,009
نحن لا نريد لك أن تموت.
سلم ذراعيك.

398
00:36:38,266 --> 00:36:43,830
- "تسليم ذراعيك".
- لا تستسلم! أنا أمنع ذلك!

399
00:36:44,157 --> 00:36:46,922
لقد انتهى الخط. مرحبا، مرحبا؟

400
00:36:47,123 --> 00:36:48,887
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

401
00:36:49,045 --> 00:36:52,811
وسمعت أصوات البنادق
البندقية والمدفعية.

402
00:36:53,057 --> 00:36:55,742
- لقد استسلموا.
- (سايمون) مهم!

403
00:36:58,070 --> 00:37:00,038
أخبار سيئة يا سيادة رئيس الوزراء؟

404
00:37:00,201 --> 00:37:03,171
فقط حادثة صغيرة عند المركز الحدودي.

405
00:37:03,377 --> 00:37:05,345
انتفاضة صغيرة.

406
00:37:05,508 --> 00:37:07,875
والذي سوف تقوم قواتي بإخماده على الفور.

407
00:37:08,056 --> 00:37:10,980
نعم، حسنا،
آمل من أجل مصلحتك أن تكون على حق.

408
00:37:11,190 --> 00:37:14,637
ربما لم أستطع الاستثمار
8 ملايين يورو في زيت السيدة

409
00:37:14,867 --> 00:37:18,633
إذا لم أكن مقتنعا
لاستقرار الحكومة.

410
00:37:24,393 --> 00:37:27,954
كل ما يقف بيننا
والثروة صبي!

411
00:37:28,195 --> 00:37:30,721
نحن في طريق مسدود
في مفاوضاتنا!

412
00:37:30,911 --> 00:37:33,482
شيء واحد عن هذا
يجعلني مشبوهة.

413
00:37:33,669 --> 00:37:38,118
- أين سيجمع كريم جيشا؟
- أين ليس مهما.

414
00:37:38,390 --> 00:37:43,317
لديه واحدة. لقد سمعت ذلك بنفسك. نحن
يجب أن تقنع سايكس أن هذا لا يعني شيئًا!

415
00:37:43,613 --> 00:37:45,183
لن يكون ذلك سهلا.

416
00:37:45,326 --> 00:37:47,613
- فخامة.
- حسنًا؟

417
00:37:47,791 --> 00:37:51,682
هناك مثير للرعاع
يصرخ في وجه الناس الخيانة!

418
00:37:51,927 --> 00:37:55,136
هذه هي بداية الأيام العظيمة
للسيدة!

419
00:37:55,353 --> 00:37:57,959
الارض غنية بالنفط

420
00:37:58,153 --> 00:38:01,475
الذي سيدفع الغرب ثمنه
عدة ملايين!

421
00:38:01,704 --> 00:38:05,470
وإمامكم الحقيقي الأمير كريم

422
00:38:05,715 --> 00:38:08,639
سوف تستخدم هذه الثروة بعدل!

423
00:38:08,849 --> 00:38:13,093
ليس من أجل نفسه بل من أجل شعبه..
أنتم وأولاده.

424
00:38:13,362 --> 00:38:17,367
لكن عليك أولاً أن تقاوم
ظالمك عزيز!

425
00:38:17,623 --> 00:38:19,785
دع الديدان تأكله!

426
00:38:19,963 --> 00:38:21,931
أطلق عليه النار!

427
00:38:24,684 --> 00:38:26,891
(الكل يتحدث في وقت واحد)

428
00:39:02,831 --> 00:39:05,402
لقد ألقينا القصر
في الارتباك.

429
00:39:05,589 --> 00:39:09,560
انشر الخبر كريم لديه جيش
وسيحرر بلاده .

430
00:39:10,577 --> 00:39:12,545
البحث في كل الشوارع!

431
00:39:16,384 --> 00:39:18,148
أنتم جميعاً حمقى!

432
00:39:18,306 --> 00:39:21,549
- ماذا عن السيدة مكاليستر؟
- العودة بالسلامة إلى الكويت.

433
00:39:21,774 --> 00:39:26,541
ولكن على عجل، للخروج من الطريق الخلفي.
سوف يقومون بتفتيش كل منزل في الشارع.

434
00:39:30,799 --> 00:39:34,167
- كيف يمكن أن يختفي في الهواء؟
- سوف نجده.

435
00:39:34,392 --> 00:39:36,918
من أجلك يا رائد حسين أتمنى ذلك.

436
00:39:38,153 --> 00:39:40,918
- ماذا يفعل هنا؟
- لا أعلم.

437
00:39:41,119 --> 00:39:43,804
- إلغاء بحثك.
- سيد.

438
00:39:44,002 --> 00:39:46,369
آه، السيد شانيت. مشكلة؟

439
00:39:46,551 --> 00:39:51,239
أوه، لا على الاطلاق. لص سيء السمعة
وقد تم سرقة القرويين.

440
00:39:51,523 --> 00:39:54,891
نعم، ولكن بالتأكيد أنت،
بصفته أمين صندوق السيدة،

441
00:39:55,116 --> 00:39:58,086
لديك أشياء أكثر أهمية للقيام بها
من مطاردة اللصوص.

442
00:39:58,292 --> 00:40:02,217
اه انا بعمل كل حاجة في السيدة
قضيتي يا سيد بيربوينت سايكس.

443
00:40:02,470 --> 00:40:05,440
القرويون قريبون مني
كشعبي.

444
00:40:05,645 --> 00:40:07,409
كم هو مثالي منك.

445
00:40:07,567 --> 00:40:11,538
كنت في طريقي إلى القصر
مع الأمل،

446
00:40:11,787 --> 00:40:16,190
الذي يزداد خفوتاً مع كل دقيقة
أقضي في هذا البلد البائس،

447
00:40:16,467 --> 00:40:18,435
حتى نتمكن من إنهاء أعمالنا.

448
00:40:18,598 --> 00:40:21,124
أوه، نعم، بالطبع.

449
00:40:21,314 --> 00:40:25,364
سيكون من دواعي سرورك معرفة الحادث
على الحدود تم حلها.

450
00:40:25,617 --> 00:40:29,417
- تمت معاقبة المتمردين.
- هل فعلوا ذلك حقا؟

451
00:40:33,639 --> 00:40:37,610
لقد ذهبوا. والآن يا كريم يا ولدي.
أنت وأنا لدينا عمل للقيام به.

452
00:40:37,859 --> 00:40:40,430
لا يمكننا ترك الآنسة ماكندرو
غير محمي.

453
00:40:40,617 --> 00:40:43,063
- سأكون بخير.
- أعتقد أنك سوف.

454
00:40:43,249 --> 00:40:48,380
الآن، لا تسمح لأحد بالدخول
من خلال هذا الباب. لا أحد! تعال.

455
00:40:48,681 --> 00:40:53,209
لقد كان حبيب، خادم مكاليستر،
الذي أخبرني عن الصبي.

456
00:40:54,530 --> 00:40:57,181
في تلك الليلة، ذهبت إلى الفيلا لقتله.

457
00:40:57,371 --> 00:41:00,341
- وفشلت.
- كان هناك الكثير من الناس في المنزل.

458
00:41:00,547 --> 00:41:05,428
عشرين جنديا في الحراسة..
والأيرلندي من حقل النفط.

459
00:41:05,728 --> 00:41:09,858
- تقصد كيلي؟
- وبنت ماكندرو.

460
00:41:10,115 --> 00:41:13,085
- ليلى ماكندرو في الكويت؟
- نعم يا صاحب السعادة.

461
00:41:13,290 --> 00:41:15,258
وكان هناك أيضاً رجل آخر،

462
00:41:15,421 --> 00:41:18,823
رجل يحارب مثل الشيطان المتجسد.

463
00:41:19,056 --> 00:41:23,345
علي قتل. كما أقول،
لقد فاق عددنا إلى حد كبير.

464
00:41:23,610 --> 00:41:27,615
لقد قاتلت بشجاعة رائعة
ولكن لا فائدة.

465
00:41:31,006 --> 00:41:35,728
عزيزي السيد بيربوينت سايكس،
يا لها من متعة عظيمة لرؤيتك.

466
00:41:36,020 --> 00:41:39,183
أنا لست هنا من أجل المتعة،
أنا هنا للعمل.

467
00:41:39,404 --> 00:41:43,853
ويجب أن أقول، أنا منزعج للغاية
حالة الاضطراب في هذا البلد.

468
00:41:44,125 --> 00:41:47,652
- يمكنك الذهاب الآن يا رشيد.
- صاحب السعادة، إنه هو!

469
00:41:47,886 --> 00:41:50,890
- ما الذي تتحدث عنه؟
- من يقاتل كعشرة رجال.

470
00:41:51,103 --> 00:41:53,310
لقد كان في منزل السيدة مكاليستر
مع كريم.

471
00:41:53,485 --> 00:41:56,807
- هل هذا الرجل في حالة سكر؟
- أقسم! أنا أعلم أنه!

472
00:41:57,036 --> 00:41:59,437
رأيته بأم عيني.

473
00:41:59,627 --> 00:42:04,315
حسنا، إذا كنت لن تقوم بإزالة
هذا الأحمق، سأزيل نفسي.

474
00:42:04,599 --> 00:42:08,570
- لحظة واحدة.
- هل تشير هذا الشيء في وجهي؟

475
00:42:08,819 --> 00:42:10,821
عبد، اتصل بالحراس!

476
00:42:10,991 --> 00:42:13,756
- أنا متأكد من ذلك!
- الحراس!

477
00:42:15,044 --> 00:42:18,446
حراس! حراس! حراس!

478
00:42:29,250 --> 00:42:32,220
قد يكون الأمير كريم أقرب إلينا
مما نعتقد.

479
00:42:33,345 --> 00:42:35,951
(الشخير)

480
00:43:05,375 --> 00:43:07,343
مهلا، أفندي!

481
00:43:07,506 --> 00:43:09,270
يحمي!

482
00:43:22,840 --> 00:43:25,047
أموت من العطش أريد الماء.

483
00:43:25,221 --> 00:43:29,749
ثم مت أيها الكلب الهجين!
أنت تزعجني في التأمل والراحة.

484
00:43:30,026 --> 00:43:33,792
سأدفع لك المال الإنجليزي.
5 جنيهات لكوب ماء.

485
00:43:34,915 --> 00:43:37,759
ليس لديك المال. لقد بحثت.

486
00:43:37,965 --> 00:43:40,536
هل تريد الرهان؟

487
00:43:59,232 --> 00:44:02,236
- رمي المال من خلال القضبان.
- الماء أولاً.

488
00:44:03,201 --> 00:44:04,965
المال أولا.

489
00:44:13,981 --> 00:44:16,222
حسنًا؟

490
00:44:20,750 --> 00:44:23,879
- الآن، افتحه! افتحه!
- فخامة...

491
00:44:39,928 --> 00:44:41,896
فهو لكم جميعا، أيها السادة.

492
00:44:50,122 --> 00:44:53,012
لقد آمن والدي بك!
لقد وثق بك!

493
00:44:53,214 --> 00:44:56,343
- خطأ كبير.
- وفي المقابل قتلته.

494
00:44:56,557 --> 00:44:59,527
ربما لم تطلق النار
لكنك قتلته!

495
00:44:59,732 --> 00:45:02,542
نحن نضيع الوقت.
أين الأمير كريم؟

496
00:45:02,741 --> 00:45:04,664
- لا أعرف.
- في صيدا؟

497
00:45:04,830 --> 00:45:07,595
لا أعرف! لو فعلت فلن أخبرك!

498
00:45:07,796 --> 00:45:12,563
أنت لست في لندن الآن. الحياة رخيصة
وهنا يعتبر الموت أمرا مفروغا منه.

499
00:45:12,852 --> 00:45:15,662
- أين الأمير كريم؟
- لا أعرف!

500
00:45:19,495 --> 00:45:21,497
خذها إلى القصر.

501
00:45:28,436 --> 00:45:30,803
عليك أن تحرس هذا المكان شخصياً.

502
00:45:30,985 --> 00:45:34,034
إذا جاء الأمير كريم إلى هنا،
سيتم إطلاق النار عليه!

503
00:45:58,979 --> 00:46:02,426
كابل الممثلين
من كل شركات النفط.

504
00:46:02,656 --> 00:46:07,583
أخبرهم أن التنازلات مفتوحة
إلى العطاءات. ونحن في انتظار ممثليهم.

505
00:46:07,879 --> 00:46:10,644
قم بإزالة هذا الكابل.
هل لديك العناوين؟

506
00:46:11,681 --> 00:46:14,366
- نعم يا صاحب السعادة. هل هذا كل شيء؟
- نعم نعم.

507
00:46:17,656 --> 00:46:21,456
الله يخلصني من هذا الولد الخطير.

508
00:46:23,254 --> 00:46:26,656
صوت واحد وانت ميت
هل تفهم؟

509
00:46:26,889 --> 00:46:30,655
- من أنت؟
- رجل يريد استقالتك.

510
00:46:32,321 --> 00:46:34,289
- استقالة؟
- نعم.

511
00:46:34,452 --> 00:46:38,616
لديك جيش من
300 جندي مدربين تدريباً سيئاً خلفك

512
00:46:38,881 --> 00:46:42,852
لكن الجيش يجب أن يكون الخادم
للدولة وليس لرجل واحد.

513
00:46:43,101 --> 00:46:45,832
أنا أمثل أهل السيدة.

514
00:46:46,026 --> 00:46:48,347
لا أعتقد أنهم سوف يبكون لرؤيتك تذهب.

515
00:46:49,285 --> 00:46:51,253
الآن، ابدأ بالكتابة.

516
00:46:54,674 --> 00:46:56,642
"أهل صيدا..

517
00:46:57,892 --> 00:47:00,213
"أنا أستقيل من منصب رئيس وزرائكم..."

518
00:47:00,399 --> 00:47:02,163
(الباب يفتح)

519
00:47:03,783 --> 00:47:06,434
حسنًا، سيد بيربوينت سايكس.

520
00:47:06,624 --> 00:47:08,752
لقد هددني!

521
00:47:08,922 --> 00:47:12,369
أسقطه، سيد سايكس،
أو مهما كان اسمك.

522
00:47:25,468 --> 00:47:28,278
- الإمام.
- الوفي الحسين .

523
00:47:31,067 --> 00:47:35,038
أنت تستحق ترقيتك أيها الرائد
ولو جاء من عزيز!

524
00:47:35,287 --> 00:47:37,654
شكرا للسماح لي
عبر الحدود.

525
00:47:37,835 --> 00:47:43,763
اخرج من البلاد. صديقك
تم القبض على رجل يدعى سايكس.

526
00:47:44,103 --> 00:47:47,266
- الشيطان، تقول؟
- والفتاة. إنهم سجناء.

527
00:47:47,487 --> 00:47:51,970
سوف يتحدثون. أنت تعرف الأساليب
سوف يستخدمون. يجب عليك الفرار الليلة.

528
00:47:52,250 --> 00:47:55,936
لا أستطيع أن أفعل ذلك. هؤلاء الناس هم
أصدقائي. لا أستطيع أن أتخلى عنهم.

529
00:47:56,178 --> 00:47:58,419
يجب عليك أن. إنهم لا يرحمون وأشرار.

530
00:47:58,601 --> 00:48:01,207
احصل على السيد كيلي وأنا
إلى القصر في وقت واحد.

531
00:48:02,194 --> 00:48:06,404
- لا يا إمامي، سيقتلونك.
- هذا أمر يا حسين.

532
00:48:08,294 --> 00:48:11,662
ليلا، ونحن لن ندع الأرواح
من اثنين من الأوروبيين

533
00:48:11,888 --> 00:48:14,016
تقف بيننا وبين ثروة.

534
00:48:14,186 --> 00:48:16,393
كريم لا يمكن أن يعني لك شيئا

535
00:48:16,567 --> 00:48:19,537
- لا أعرف أين هو.
- إنها تقول الحقيقة.

536
00:48:19,743 --> 00:48:23,429
أعطني سببًا واحدًا لماذا يجب علي ذلك
خذ كلمتك عن أي شيء!

537
00:48:23,670 --> 00:48:28,039
إذا أخبرتنا أين كريم،
سوف نتركك تغادر السيدة دون أن تصاب بأذى.

538
00:48:28,308 --> 00:48:30,072
إذا رفضت،

539
00:48:30,230 --> 00:48:33,393
نظامنا ليس نموذجًا تمامًا
من العدالة الإنجليزية.

540
00:48:33,614 --> 00:48:38,415
السجن قذر وساخن
والسجناء الآخرون... غير متحضرين.

541
00:48:38,712 --> 00:48:42,478
وملفتًا في إعجابهم
للنساء الأوروبيات.

542
00:48:42,723 --> 00:48:45,772
بالفعل. لذلك أقترح عليك التحدث.

543
00:48:45,982 --> 00:48:49,304
اقطعها. لا أحد منا يعرف
أين كريم .

544
00:48:49,533 --> 00:48:51,820
لماذا تتردد على الفتاة؟

545
00:48:51,998 --> 00:48:56,162
نعم لماذا؟ أنت لم تتردد
في قتل والدها.

546
00:48:56,427 --> 00:48:58,031
(طلق ناري)

547
00:49:06,789 --> 00:49:09,190
القبض عليهم! يجب إطلاق النار عليهم!

548
00:49:09,380 --> 00:49:11,303
حراس...

549
00:49:12,931 --> 00:49:14,854
هو!

550
00:49:16,315 --> 00:49:18,477
- لا.
- يرجى الذهاب بهدوء، صاحب السعادة.

551
00:49:18,655 --> 00:49:23,343
لا يا حسين سأكافئك بالذهب
وسوف تجعلك رجلا غنيا!

552
00:49:23,627 --> 00:49:25,755
سوف نجد الأمير كريم...

553
00:49:26,886 --> 00:49:29,810
اقتله وسيكون النفط لنا.

554
00:49:33,697 --> 00:49:35,665
خائن! قاتل!

555
00:49:40,048 --> 00:49:42,050
خذه بعيدا، الرائد.

556
00:49:50,284 --> 00:49:52,935
(الهتاف)

557
00:49:57,680 --> 00:50:02,971
حسناً، لقد كانت حرباً رائعة يا سايمون.
وكان يستحق كل هذا العناء. استمع لهم.

558
00:50:03,278 --> 00:50:07,044
سيد كيلي، واجبك الأول
كوزير للداخلية

559
00:50:07,289 --> 00:50:11,453
سيتم إلغاء الامتياز النفطي
واصنع واحدة جديدة

560
00:50:11,718 --> 00:50:15,439
- تخصيص 50% للآنسة ماكندرو.
- يجب أن يتم.

561
00:50:15,688 --> 00:50:19,659
حسنًا يا ليلى، الآن بعد أن أصبحت غنية،
ماذا ستفعل بنفسك؟

562
00:50:19,908 --> 00:50:23,435
ربما نتزوج...
إذا تمكنت من العثور على الزوج المناسب.

563
00:50:23,668 --> 00:50:27,878
من المضحك أنني كنت جالساً هنا فحسب
أفكر في نفس الشيء بنفسي.

564
00:50:27,928 --> 00:50:32,478
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0